Note: The link quote below ("Rebuilding the Jeep Ross TL Cam and Lever Steering Gear") is a lengthy exchange with Moses Ludel. Below is my original question from this thread, followed by Moses' response:
As I'm reassembling the steering gear and thinking about how to install it on the jeep, I have a bit of a problem on which I'm hoping you might be able to point me in the right direction. I had hoped it would be solved by being able to reference my brother in law's Ross box, which I now have in hand for rebuilding. Unfortunately, however, it did not answer the question at hand.